5. Hausübung

Vokabelkarte von Johannes
  • udati se heiraten (Frau )
  • oženiti Heiraten (Mann)
  • Vjenčati se heiraten (beide), Ehepaar trauen, vermählen
  • svečenik Pfarrer, Priester
  • zarediti weihen
  • postati entstehen, werden
  • ljubav Liebe
  • bakica Omi, Mštterchen
  • duša Seele
  • prepričati erzählen, wiedergeben
  • otvoriti öffnen
  • prijateljstvo Freundschaft
  • primiti entgegennehmen, empfangen
  • iztući hernehmen
  • crtati, nacrtati Zeichnen, malen, abbilden
  • krov Dach des
  • prisjetiti besinnen, erinnern
  • dodati beifügen, anhängen
  • prekinuti unterbrechen
  • razdvojiti trennen, spalten
  • upozoriti warnen, verwarnen
  • ponizan demutsvoll
  • siromašan arm
  • sličan ähnlich

zurück weiter

Opis kartice

Papa kazao Amaliji: Ako se ne udaš za mene, zaredit ću se! – Ako se ne udaš za mene, postat ću svećenik – kazao je prije mnogo godina 12-godišnji Jorge Mario Bergoglio svojoj prvoj ljubavi Amaliji. Danas je ta vremešna bakica otvorila dušu argentinskim medijima te prepričala kako je kao djevojčica održavala prijateljstvo s današnjim papom Franjom, javlja lanacion.com. – Moj me otac istukao jer sam primila pismo od Bergoglia. U pismu je nacrtao kuću s crvenim krovom. Napisao je da će mi takvu kupiti kada se vjenčamo – sa sjetom se prisjetila Amalija te tužno dodala kako je mlađahna romansa prekinuta intervencijom njenih roditelja. – Moji roditelji činili su sve da nas razdvoje pa sam ga nakon pisma upozorila da mi ne prilazi jer bi ga moj otac mogao zgrabiti. Danas smo oboje ponizni. Mislim da smo vrlo slični jer volimo siromašne – vjeruje Amalija. Žali što je Bergoglio kao mladi svećenik nije mogao vjenčati u lokalnoj crkvi kada se udavala za svoga supruga.


24 riječi: 5. Hausübung

Kroatisch Deutsch
udati se heiraten (Frau )
oženiti Heiraten (Mann)
Vjenčati se heiraten (beide), Ehepaar trauen, vermählen
svečenik Pfarrer, Priester
zarediti weihen
postati entstehen, werden
ljubav Liebe
bakica Omi, Mštterchen
duša Seele
prepričati erzählen, wiedergeben
otvoriti öffnen
prijateljstvo Freundschaft
primiti entgegennehmen, empfangen
iztući hernehmen
crtati, nacrtati Zeichnen, malen, abbilden
krov Dach des
prisjetiti besinnen, erinnern
dodati beifügen, anhängen
prekinuti unterbrechen
razdvojiti trennen, spalten
upozoriti warnen, verwarnen
ponizan demutsvoll
siromašan arm
sličan ähnlich