 hrvatski |
 njemacki |
|
gurnuti Verb
|
stecken
|
|
gurnuti ključ u ključanicu |
den Schlüssel ins Schlüsselloch stecken |
|
gurnuti ruku kroz ogradu |
die Hand durch das Gitter stecken |
|
gurnuti utikač u utičnicu |
den Stöpsel in die Buchse stecken |
|
gurnuti Verb
|
stoßen
|
|
gurnuti koga u stranu |
jemanden zur Seite stoßen |
|
gurnuti koga u vodu |
jemanden ins Wasser stoßen |
|
gurnuti koga iz vlaka |
jemanden aus dem Zug stoßen |
|
gurnuti koga s ljestava |
jemanden von der Leiter stoßen |
|
gurnuti Verb
|
schieben
|
|
gurnuti kruh u peć |
Brot in den Ofen schieben |
|
gurnuti šešir na zatiljak |
den Hut in den Nacken schieben |
|
gurnuti koga u stranu |
jemanden zur Seite schieben |
|
gurnuti koga na stranu |
jemanden beiseite schieben |
|
gurnuti Verb
|
anrempeln
|
|
pijanac je gurnuo ženu |
der Betrunkene an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>rempeltan>ean> die Frau an |
|
gurnuti Verb
|
anrücken
|
|
gurnuti stol do zida |
den Tisch an die Wand anrücken |
|
gurnuti Verb
|
rempeln
|
|
pijanac je gurnuo ženu |
der Betrunkene rempelte die Frau an |
|
gurnuti Verb
|
hineinstecken
|
|
gurnuti ključ u ključanicu |
den Schlüssel ins Schlüsselloch stecken |
|
|
|
gurnuti ruku kroz ogradu |
die Hand durch das Gitter stecken |
|
gurnuti utikač u utičnicu |
den Stöpsel in die Buchse stecken |
|
gurnuti ključ u bravu |
den Schlüssel ins Schloss hineinstecken |
|
gurnuti Verb
|
herumdrücken
|
|
gurnuti polugu na drugu stranu |
den Hebel herumdrücken |
|
gurnuti polugu |
den Hebel herumdrücken |
|
gurnuti Verb
|
herschieben
|
|
gurnuti kruh u peć |
Brot in den Ofen schieben |
|
gurnuti šešir na zatiljak |
den Hut in den Nacken schieben |
|
|
|
gurnuti koga u stranu |
jemanden zur Seite schieben |
|
gurnuti koga na stranu |
jemanden beiseite schieben |
|
gurnuti Verb
|
zuschieben
|
|
gurnuti kruh u peć |
Brot in den Ofen schieben |
|
gurnuti šešir na zatiljak |
den Hut in den Nacken schieben |
|
gurnuti koga u stranu |
jemanden zur Seite schieben |
|
gurnuti koga na stranu |
jemanden beiseite schieben |
|
gurnuti Verb
|
hineinstoßen
|
|
netko me gurnuo u vodu |
jemand hat mich ins Wasser hineingestoßen |
|
gurnuti koga u sobu |
jemanden ins Zimmer hineinstoßen |
|
gurnuti Verb
|
anstoßen
|
|
gurnuti njihalo sata |
das Pendel einer Uhr anstoßen |