 hrvatski |
 njemacki |
|
podrhtavati Verb
|
wanken
|
|
tlo je pod njezinim nogama podrhtavalo |
der Boden unter ihren Füßen wankte |
|
to je pod njezinim nogama podrhtavalo |
der Boden unter ihren Füßen wankte |
|
podrhtavati Verb
|
vibrieren
|
|
pod je podrhtavao od buke |
der Fußboden vibrierte durch den Lärm |
|
glas mu je malo podrhtavao |
seine Stimme vibrierte leicht |
|
podrhtavati Verb
|
zittern
|
|
od eksplozije su podrhtavali zidovi |
bei der Explosion zitterten die Wände |
|
igla kompasa je podrhtavala |
die Nadel das Kompasses zitterte |
|
podrhtavati Verb
|
schwabbeln
|
|
puding je podrhtavao na tanjuru |
der Pudding schwabbelte auf dem Teller |
|
|
|
podrhtavati Verb
|
beben
|
|
usne su mu podrhtavale |
seine Lippen bebten |
|
glas mu podrhtava od ljutnje |
seine Stimme bebt vor Ärger |
|
glas mu podrhtava od bijesa |
seine Stimme bebt vor Wut |
|
tlo je podrhtavalo pod našim nogama |
der Boden bebte unter unseren Füßen |
|
podrhtavati Verb
|
wabbeln
|
|
trbuh podrhtava poput pudinga |
der Bauch wabbelt |