 hrvatski |
 njemacki |
|
pomaknuti Verb
|
versetzen
|
|
pomaknuti peć |
einen Ofen versetzen |
|
pomaknuti Verb
|
verschieben
|
|
pomaknuti termin |
einen Termin verschieben |
|
pomaknuta faza |
verschobene Phase |
|
ormar se više ne da pomaknuti |
der Schrank lässt sich nicht verschieben |
|
sag se opet pomaknuo |
der Teppich hat sich wieder verschoben |
|
pomaknuti Verb
|
abschieben
|
|
pomaknuti stol uza zid |
den Tisch an die Wand schieben |
|
pomaknuti stol uza zid |
den tisch an die Wand schieben |
|
pomaknuti Verb
|
umlegen
|
|
termin je pomaknut |
der Termin wurde umgelegt |
|
pomaknuti Verb
|
schieben
|
|
pomaknuti stol uza zid |
den Tisch an die Wand schieben |
|
pomaknuti stol uza zid |
den tisch an die Wand schieben |
|
pomaknuti Verb
|
verrücken
|
|
pomaknuti ormar |
eine Schrank verrücken |
|
pomaknuti Verb
|
fortbewegen
|
|
poluga se ne da pomaknuti |
der Hebel spießt sich |
|
bolesnik bi se povremeno pomaknuo |
der Kranke regte sich dann und wann |
|
teški sanduk nije se dao pomaknuti |
die schwere Kiste ließ sich nicht rücken |
|
ne usuditi se pomaknuti |
sich nicht zu rühren wagen |
|
pomaknuti Verb
|
wegschieben
|
|
pomaknuti stol uza zid |
den Tisch an die Wand schieben |
|
pomaknuti stol uza zid |
den tisch an die Wand schieben |
|
pomaknuti Verb
|
regen
|
|
bolesnik bi se povremeno pomaknuo |
der Kranke regte sich dann und wann |
|
pomaknuti Verb
|
fortschieben
|
|
pomaknuti stol uza zid |
den Tisch an die Wand schieben |
|
pomaknuti stol uza zid |
den tisch an die Wand schieben |
|
pomaknuti Verb
|
rücken
|
|
pomaknuti se u točku promatranja |
in den Blickpunkt rücken |
|
pomaknuti stol uza zid |
einen Tisch an die Wand rücken |
|
teški sanduk nije se dao pomaknuti |
die schwere Kiste ließ sich nicht rücken |
|
pomaknuti se u čiju stran |
an jemandes Seite rücken |