 hrvatski |
 njemacki |
|
početi Verb
|
aufnehmen
|
|
početi raditi |
die Arbeit aufnehmen |
|
početi studirati |
das Studium aufnehmen |
|
početi sa studiranjem |
das Studium aufnehmen |
|
početi se koristiti čime |
etwas in Gebrauch nehmen |
|
početi Verb
|
anfangen
|
|
početi raditi |
zu arbeiten an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>fangean>nan>an> |
|
početi raditi |
an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>fangean>nan>an> zu arbeiten |
|
početi jesti |
mit dem Essen an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>fangean>nan>an> |
|
početi od početka |
am Anfang an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>fangean>nan>an> |
|
početi Verb
|
beginnen
|
|
početi raditi |
zu arbeiten beginnen |
|
|
|
početi s radom |
mit der Arbeit beginnen |
|
Tek je počeo |
Es hat erst begonnen |
|
počevši s |
beginnend mit |
|
početi Verb
|
angehen
|
|
početi se proizvoditi serijski |
in Serie an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>gehean>nan> |
|
počeo je lov na srne |
die Jagd auf Rehe an style='color: #4496ce;'>gingan> auf |
|
početi Verb
|
ansetzen
|
|
pilot je počeo sa strmim slijetanjem |
der Pilot an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>setztan>ean> zum Sturzflug an |
|
kritika mora početi od toga |
hier muss die Kritik an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>setzean>nan>an> |
|
početi kako treba |
den Hebel an der richtigen Stelle an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>setzean>nan>an> |
|
početi govor |
zum Reden an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>setzean>nan>an> |
|
početi Verb
|
eröffnen
|
|
burza je počela mirno |
die Börse eröffnete ruhig |
|
početi Verb
|
losgehen
|
|
početi se proizvoditi serijski |
in Serie gehen |
|
počeo je lov na srne |
die Jagd auf Rehe ging auf |
|
početi Verb
|
anlaufen
|
|
potraga je počela odmah |
die Fahndung an style='color: #4496ce;'>liefan> sofort an |
|
početi Verb
|
anbrechen
|
|
početi dan |
den Tag an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>brechean>nan>an> |
|
počelo je nevrijeme |
ein Gewitter an style='color: #4496ce;'>brachan> los |
|
počela je bezrazložno plakati |
sie an style='color: #4496ce;'>brachan> unmotiviert in Tränen aus |
|
početi Verb
|
drangehen
|
|
početi se proizvoditi serijski |
in Serie gehen |
|
počeo je lov na srne |
die Jagd auf Rehe ging auf |
|
početi Verb
|
daranmachen
|
|
početi se ponavljati |
beginnen, sich zu wiederholen |
|
|
|
početi se liječiti psihoterapijom |
sich in psychotherapeutische Behandlung begeben |
|
počelo se razvijati prijateljstvo |
eine Freundschaft bahnte sich an |
|
novi suradnik je dobro počeo |
der neue Mitarbeiter lässt sich gut an |
|
početi Verb
|
Anspinnen
|
|
početi s kim ljubavnu vezu |
ein Liebesverhältnis mit jemandem anspinnen |
|
početi Verb
|
abkommen
|
|
početi razgovarati o kome |
auf jemanden zu sprechen kommen |
|
u razgovoru početi govoriti o kome |
auf jemanden zu sprechen kommen |
|
u razgovoru početi govoriti o čemu |
auf etwas zu sprechen kommen |
|
|
|
odjednom sam se počeo sklizati |
plötzlich kam ich ins Rutschen |