Njemačko-hrvatski i hrvatsko-njemački prijevod za sich bewegen

croDict.ai sada također može prevesti tekstove.

*NOVO* S velikim zadovoljstvom objavljujemo da od sada možete prevesti svoje tekstove s croDict! Posebno zanimljivo: Imate priliku odabrati spol i oblik oslovljavanja u svojim prijevodima. To osigurava 100% usklađene prijevode koji savršeno odgovaraju vašim potrebama. Ne propustite ovu priliku - isprobajte odmah!

Prevedite tekstove s croDict.ai

njemacki	hrvatski
sich bewegen Verb	kretati se
sich bewegen Verb	nastupiti

sich bewegen Verb	okrenuti se
sich bewegen Verb	držati se
sich bewegen Verb	naći se
sich bewegen Verb	maknuti se
sich bewegen Verb	okretati se
sich bewegen Verb	micati se
sich bewegen Verb	vrtjeti se
sich bewegen Verb	pokrenuti se
sich bewegen Verb	pokretati se
sich bewegen Verb	ganuti

38 pronađenih primjera rečenica

njemacki	hrvatski
sich bewegen Verb	kretati se
sich abgemessen bewegen	kretati se kontrolirano
sich abgemessen bewegen	kretati se
sich steif bewegen	kretati se ukočeno
sich plump bewegen	kretati se nezgrapno
sich bewegen Verb	nastupiti
sich zum Sprachrohr einer Minderheit machen	nastupiti kao glasnogovornik manjine
der Frühling hat sich schon früh eingestellt	proljeće je nastupilo prilično rano
starke Schmerzen stellten sich ein	nastupili su jaki bolovi
sich bewegen Verb	okrenuti se
nach einem Streit kehrte sie sich von ihm ab	nakon svađe okrenula mu je leđa
sie wandte sich schroff ab	iznenada se okrenula na drugu stranu
sich auf die Seite wälzen	okrenuti se na stranu
sich demonstrativ abwenden	demonstrativno se okrenuti
sich bewegen Verb	držati se
sich gerade halten	uspravno se držati
sich gerade halten	držati se uspravno
Das Wetter hält sich	vrijeme se drži
sich streng an die Parteilinie halten	strogo se držati stranačke smjernice
sich bewegen Verb	naći se
da haben sich zwei gesucht und gefunden	našla krpa zakrpu
sich populärwissenschaftlich ausdrücken	izražavati se na znanstvenopopulami način
sich an eine Hoffnung anklammern	grčevito se držati kakve nade
sich etwas einfallen müssen	morati naći izlaz
sich bewegen Verb	maknuti se
sich das Haar aus der Stirn streichen	maknuti kosu s čela
sich bewegen Verb	okretati se
sich schlaflos im Bett wälzen	okretati se u krevetu
die Erde bewegt sich um die Sonne	Zemlja se okreće oko Sunca
die Räder drehen sich	kotači se okreću
die Zeiger drehen sich	kazaljke se okreću

sich bewegen Verb	micati se
sich jemandem an die Sohlen heften	ne micati se od koga
sich nicht von der Stelle rühren	ne micati se s mjesta
vor Schmerzen konnte sie sich kaum bewegen	od bolova se jedva mogla micati
den Arm bewegen	micati rukom
sich bewegen Verb	vrtjeti se
sich im Kreis bewegen	vrtjeti se u krugu
das Gespräch dreht sich um Politik	razgovor se vrti oko politike
es dreht sich alles um ihn	sve se vrti oko njega
jemandem dreht sich alles	vrti se komu u glavi

sich bewegen Verb	pokrenuti se
das Volk bewegen	pokrenuti narod
Bewegt euch!	Pokrenite se!
ein Pferd bewegen	pokrenuti konja
sich in Bewegung setzen	pokrenuti se
sich bewegen Verb	pokretati se
die Luft bewegen	pokretati zrak
die Kolben bewegen sich gleichläufig	klipovi se pokreću sinkrono