njemacki |
hrvatski |
sich regen Verb
|
pokrenuti
|
sich in Bewegung setzen |
pokrenuti se |
eine Lawine hatte sich gelöst |
lavina se pokrenula |
komm, reg dich! |
daj, pokreni se! |
sich regen Verb
|
maknuti
|
sich das Haar aus der Stirn streichen |
maknuti kosu s čela |
sich regen Verb
|
kretati se
|
sich abgemessen bewegen |
kretati se kontrolirano |
sich abgemessen bewegen |
kretati se |
sich steif bewegen |
kretati se ukočeno |
sich plump bewegen |
kretati se nezgrapno |
|
sich regen Verb
|
buditi se
|
halten Sie sich ab fünf Uhr bereit |
budite spremni od pet sati |
wenn es sich gerade ergibt |
kada bude prilike |
sich regen Verb
|
micati se
|
sich jemandem an die Sohlen heften |
ne micati se od koga |
sich nicht von der Stelle rühren |
ne micati se s mjesta |
vor Schmerzen konnte sie sich kaum bewegen |
od bolova se jedva mogla micati |
sich an jemandes Fersen heften |
ne micati se od koga |