 hrvatski |
 njemacki |
|
udariti Verb
|
schlagen
|
|
udariti u nešto |
gegen etwas schlagen |
|
udariti po glavi |
auf den Kopf schlagen |
|
udariti jedno o drugo |
aufeinander schlagen |
|
udariti glavom o zid |
mit dem Kopf gegen die Wand schlagen |
|
udariti Verb
|
treten
|
|
udariti u nešto |
gegen etwas treten |
|
udariti Verb
|
stoßen
|
|
udariti koga laktom |
jemanden mit dem Ellenbogen stoßen |
|
udariti koga nogom |
jemanden mit dem Fuß stoßen |
|
udariti koga kovčegom |
jemanden mit seinem Koffer stoßen |
|
|
|
udariti se u čelo i zaraditi čvorugu |
sich an der Stirn eine Beule stoßen |
|
udariti Verb
|
rammen
|
|
kamion je bočno udario moje vozilo |
ein LKW hat meinen Wagen gerammt |
|
udariti Verb
|
auffahren
|
|
udariti u odbojnik |
gegen den Prellbock fahren |
|
udariti Verb
|
stauchen
|
|
udariti štapom o tlo |
den Stock auf den Boden stauchen |
|
udariti Verb
|
auftreffen
|
|
udarit će koga kap |
jemanden trifft der Schlag |
|
munja je udarila u drvo |
der Blitz hat den Baum |
|
nekoga će udariti kap |
jemanden trifft der Schlag |
|
udariti Verb
|
anschlagen
|
|
udariti u nešto |
gegen etwas an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
|
udariti po glavi |
auf den Kopf an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
|
udariti jedno o drugo |
aufeinander an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
|
udariti glavom o zid |
mit dem Kopf gegen die Wand an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>schlagean>nan> |
|
udariti Verb
|
zusammenschlagen
|
|
udariti u nešto |
gegen etwas schlagen |
|
|
|
udariti po glavi |
auf den Kopf schlagen |
|
udariti jedno o drugo |
aufeinander schlagen |
|
udariti glavom o zid |
mit dem Kopf gegen die Wand schlagen |
|
udariti Verb
|
anhauen
|
|
udariti koga po turu |
jemanden auf den Schinken an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>hauean>nan> |
|
alkohol odmah udari u glavu |
der Alkohol an style='color: #4496ce;'>hautan> voll rein |
|
udariti Verb
|
anrennen
|
|
udariti u |
an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>rennean>nan>an> gegen |
|
|
|
udariti koljenom o stol |
mit dem Knie an den Tisch an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>rennean>nan>an> |
|
udariti koljenom o stol |
mit dem Knie gegen den Tisch an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>rennean>nan>an> |
|
udario sam se laktom |
ich habe mir den Ellenbogen |
|
udariti Verb
|
hinhauen
|
|
udariti koga po turu |
jemanden auf den Schinken hauen |
|
alkohol odmah udari u glavu |
der Alkohol haut voll rein |
|
udariti Verb
|
losschlagen
|
|
udariti u nešto |
gegen etwas schlagen |
|
udariti po glavi |
auf den Kopf schlagen |
|
udariti jedno o drugo |
aufeinander schlagen |
|
udariti glavom o zid |
mit dem Kopf gegen die Wand schlagen |
|
udariti Verb
|
hinschlagen
|
|
udariti u nešto |
gegen etwas schlagen |
|
udariti po glavi |
auf den Kopf schlagen |
|
udariti jedno o drugo |
aufeinander schlagen |
|
udariti glavom o zid |
mit dem Kopf gegen die Wand schlagen |
|
udariti Verb
|
zuhauen
|
|
udariti koga po turu |
jemanden auf den Schinken hauen |
|
|
|
alkohol odmah udari u glavu |
der Alkohol haut voll rein |
|
udariti Verb
|
draufhauen
|
|
udariti koga |
jemandem eins drauf geben |
|
udariti koga po turu |
jemanden auf den Schinken hauen |
|
alkohol odmah udari u glavu |
der Alkohol haut voll rein |
|
udariti Verb
|
aufschlagen
|
|
udariti u nešto |
gegen etwas schlagen |
|
udariti po glavi |
auf den Kopf schlagen |
|
udariti jedno o drugo |
aufeinander schlagen |
|
udariti glavom o zid |
mit dem Kopf gegen die Wand schlagen |
|
udariti Verb
|
einschlagen
|
|
udariti u nešto |
gegen etwas schlagen |
|
udariti po glavi |
auf den Kopf schlagen |
|
udariti jedno o drugo |
aufeinander schlagen |
|
udariti glavom o zid |
mit dem Kopf gegen die Wand schlagen |
|
udariti Verb
|
hauen
|
|
udariti koga po turu |
jemanden auf den Schinken hauen |
|
alkohol odmah udari u glavu |
der Alkohol haut voll rein |
|
udariti Verb
|
zuschlagen
|
|
udariti u nešto |
gegen etwas schlagen |
|
udariti po glavi |
auf den Kopf schlagen |
|
udariti jedno o drugo |
aufeinander schlagen |
|
udariti glavom o zid |
mit dem Kopf gegen die Wand schlagen |
|
udariti Verb
|
aufdrücken
|
|
udariti pečat na račun |
den Stempel auf die Quittung drücken |
|
udariti pečat na na što |
ein Siegel auf etwas drücken |
|
udariti pečat na pismo |
das Siegel auf den Brief drücken |
|
|
|
udariti Verb
|
branden
|
|
nešto je udarilo na |
etwas brandete auf |