 njemacki |
 hrvatski |
|
herkommen Verb
|
proći
|
|
ohne Passierschein kommen Sie nicht durch |
bez propusnice ne ćete proći |
|
jemand kam weiter |
netko je prošao dalje |
|
der Minister kommt hier durch |
ministar će proći ovuda |
|
der Festzug kommt hier nicht vorbei |
svečana povorka neće proći ovuda |
|
herkommen Verb
|
dolaziti
|
|
Ich komme aus Kroatien |
Ja dolazim iz Hrvatske |
|
ich komme aus dem Kosovo |
ja dolazim iz Kosova |
|
da kommt jemand |
netko dolazi |
|
Alles Gute kommt von oben |
Sve dobro dolazi odozgor |
|
herkommen Verb
|
doći
|
|
Ich kann nicht kommen |
Ne mogu doći |
|
|
|
Wird er nicht kommen |
Neće li doći |
|
wir kommen sofort |
odmah ćemo doći |
|
gerade recht kommen |
doći kao naručen |
|
herkommen Verb
|
potjecati
|
|
kommen von |
potjecati od |
|
aus bescheidenen Verhältnissen kommen |
potjecati iz skromnih prilika |
|
herkommen Verb
|
približiti
|
|
dem Erfolg nahe kommen |
približiti se uspjehu |
|
etwas sehr nahe kommen |
približiti se čemu jako |
|
|
|
jemandem sehr nahe kommen |
nekome se jako približiti |
|
jemandem nahe kommen |
nekome se približiti |
|
herkommen Verb
|
približiti se
|
|
dem Erfolg nahe kommen |
približiti se uspjehu |
|
etwas sehr nahe kommen |
približiti se čemu jako |
|
jemandem sehr nahe kommen |
nekome se jako približiti |
|
jemandem nahe kommen |
nekome se približiti |
|
herkommen Verb
|
prilaziti
|
|
auf jemanden zugelaufen kommen |
prilaziti komu |
|
herkommen Verb
|
prići
|
|
etwas näher kommen |
prići malo bliže |
|
|
|
im Kommen sein |
biti pri dolasku |