 hrvatski |
 njemacki |
|
ići Verb
|
laufen
|
|
pustiti da nešto ide svojim tokom |
etwas laufen lassen |
|
nešto ide kao po loju |
etwas läuft wie am Schnürchen |
|
nešto ide kao podmazano |
etwas läuft wie geschmiert |
|
trgovina dobro ide |
der Laden läuft |
|
ići Verb
|
gehen
|
|
idemo li |
gehen wir |
|
Zašto već ideš? |
Warum gehst du schon? |
|
Idem sada |
Ich gehe jetzt |
|
ide |
es geht |
|
ići Verb
|
mitkommen
|
|
ormar ide natrag u kut |
der Schrank kommt wieder in die Ecke |
|
|
|
automobil ide u garažu |
das Auto kommt in die Garage |
|
hajde, idemo! |
komm, lass uns gehen! |
|
idem! |
Ich komme! |
|
ići Verb
|
begeben
|
|
put ide uzbrdo |
der Weg zieht sich den Berg empor |
|
idem u postelju |
ich lege mich ins Bett |
|
suradnja ide točno po planu |
das Zusammenwirken regelt sich exakt nach Plan |
|
godina ide kraju |
das Jahr rundet sich |
|
ići Verb
|
herziehen
|
|
put ide uzbrdo |
der Weg zieht sich den Berg empor |
|
|
|
ići Verb
|
zulaufen
|
|
pustiti da nešto ide svojim tokom |
etwas laufen lassen |
|
nešto ide kao po loju |
etwas läuft wie am Schnürchen |
|
nešto ide kao podmazano |
etwas läuft wie geschmiert |
|
trgovina dobro ide |
der Laden läuft |
|
ići Verb
|
verlaufen
|
|
nešto ide dobro |
etwas verläuft gut |
|
put ide uz potok |
der Weg verläuft den Bach entlang |
|
ići Verb
|
hergehen
|
|
idemo li |
gehen wir |
|
Zašto već ideš? |
Warum gehst du schon? |
|
Idem sada |
Ich gehe jetzt |
|
ide |
es geht |