 hrvatski |
 njemacki |
|
poći Verb
|
abfahren
|
|
voditi posao |
ein Geschäft führen |
|
poći Verb
|
gehen
|
|
ići na posao |
auf die Arbeit gehen |
|
ići na posao |
zur Arbeit gehen |
|
unosan posao |
ein gut gehendes Geschäft |
|
ući u posao |
ins Geschäft gehen |
|
poći Verb
|
mitkommen
|
|
poći u bitak |
ins Dasein kommen |
|
prvo posao |
Erst kommt das Geschäftliche |
|
morati poći s kime |
mit jemandem mitkommen müssen |
|
|
|
morati poći |
mitkommen müssen |
|
poći Verb
|
losfahren
|
|
voditi posao |
ein Geschäft führen |
|
poći Verb
|
begeben
|
|
posao živo napreduje |
das Geschäft entwickelt sich schwunghaft |
|
prionuti na posao |
sich an die Arbeit machen |
|
prionuti na posao |
sich an die Arbeit heranmachen |
|
poći |
sich auf die Socken machen |
|
poći Verb
|
losgehen
|
|
poći po zlu |
nach hinten losgehen |
|
ići na posao |
auf die Arbeit gehen |
|
ići na posao |
zur Arbeit gehen |
|
ući u posao |
ins Geschäft gehen |
|
poći Verb
|
beschreiten
|
|
poći putem |
einen Weg beschreiten |
|
poći Verb
|
sich begeben
|
|
posao živo napreduje |
das Geschäft entwickelt sich schwunghaft |
|
prionuti na posao |
sich an die Arbeit machen |
|
|
|
prionuti na posao |
sich an die Arbeit heranmachen |
|
poći |
sich auf die Socken machen |
|
poći Verb
|
anfahren
|
|
voditi posao |
ein Geschäft an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>führean>nan> |
|
posao Imenica
|
Arbeit
|
|
tražiti posao |
eine Arbeit suchen |
|
tražiti posao |
Arbeit suchen |
|
naći posao |
eine Arbeit finden |
|
|
|
naći posao |
Arbeit finden |
|
posao Imenica
|
Handel
|
|
zaključiti trgovački posao |
Handel abschließen |
|
u tom poslu pretrpio je gubitak |
bei diesem Handel hat er draufzahlen müssen |
|
privremeno obavljati čije poslove |
für jemanden kommissarisch handeln |
|
posao Imenica
|
Geschäft
|
|
nesiguran posao |
schwebendes Geschäft |
|
dobar posao |
gutes Geschäft |
|
|
|
dobar posao |
ein aufgelegtes Geschäft |
|
obavljati posao |
ein Geschäft tätigen |
|
posao Imenica
|
Werk
|
|
započeti posao |
seine Arbeit ins Werk setzen |
|
prionuti na posao |
ans Werk gehen |
|
latili su se posla |
sie haben sich ans Werk gemacht |
|
posao Imenica
|
Angelegenheit
|
|
vanjski poslovi |
die äußeren Angelegenheiten |
|
vanjski poslovi |
auswärtige Angelegenheiten |
|
miješati se u tuđe poslove |
sich in fremde Angelegenheiten einmischen |
|
|
|
miješati se u tuđe poslove |
sich in fremde Angelegenheiten mischen |
|
posao Imenica
|
Gewerbe
|
|
obavljati posao |
ein Gewerbe ausüben |
|
posao Imenica
|
Beschäftigung
|
|
prihvatiti posao |
Beschäftigung annehmen |
|
ubitačno dosadan posao |
eine geisttötende Beschäftigung |
|
posao Imenica
|
Verrichtung
|
|
obavljati svoje svakodnevne poslove |
seinen täglichen Verrichtungen nachgehen |